1
00:01:27,408 --> 00:01:30,556
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

2
00:01:30,780 --> 00:01:35,790
"Histori e vjetër"

3
00:01:36,330 --> 00:01:41,959
Unë kam lindur në një fermë të vogël në
rajoni verior i Wall Rose.

4
00:01:41,960 --> 00:01:45,420
Ishte në tokë në pronësi të
familja fisnike e Reiss.

5
00:01:48,470 --> 00:01:53,600
Me sa mbaj mend,
Po ndihmoja nëpër fermë.

6
00:01:56,810 --> 00:02:00,041
Por, nëna ime ishte
duke lexuar gjithmonë libra dhe

7
00:02:00,066 --> 00:02:02,979
nuk pashë një herë
ajo bën punët e shtëpisë.

8
00:02:02,980 --> 00:02:05,360
Ajo ishte një grua e bukur...

9
00:02:07,280 --> 00:02:10,449
Natën, dikush do
eja për të në një vagon...

10
00:02:10,450 --> 00:02:14,580
...dhe ajo do të shkonte në
qyteti i veshur me rroba të bukura.

11
00:02:15,660 --> 00:02:18,910
Për mua, kjo ishte thjesht jeta siç e njihja.

12
00:02:21,460 --> 00:02:27,339
Pasi mësova të lexoj dhe të shkruaj,
Mora një libër për të imituar nënën time.

13
00:02:27,340 --> 00:02:30,800
Vetëm atëherë e kuptova sa vetëm isha.

14
00:02:31,970 --> 00:02:35,809
Në të gjithë librat, prindërit kujdeseshin
për fëmijët e tyre.

15
00:02:35,810 --> 00:02:40,390
Ata biseduan, u përqafuan, luftuan ...
ose kështu shkuan historitë.

16
00:02:41,520 --> 00:02:44,860
Nuk kisha përjetuar kurrë
ndonjë nga ato gjëra.

17
00:02:45,980 --> 00:02:51,699
Një ditë, nga kurioziteti,
Vendosa të provoja të përqafoja nënën time.

18
00:02:51,700 --> 00:02:54,890
Unë thjesht doja të shihja se çfarë
lloj fytyre që ajo do të bënte.

19
00:02:55,740 --> 00:02:56,990
Nënë!

20
00:03:02,920 --> 00:03:08,800
Ajo përfundoi duke më larguar, por ashtu ishte
gjëja e parë që ma bëri nëna ime.

21
00:03:10,970 --> 00:03:13,050
Kjo është arsyeja pse më bëri kaq të lumtur.

22
00:03:15,760 --> 00:03:20,220
Sikur të kisha guximin...
për të vrarë vajzën...

23
00:03:23,890 --> 00:03:28,020
Këto ishin fjalët e para
më tha nëna ime.

24
00:03:29,360 --> 00:03:34,740
Pas kësaj, ajo u largua nga shtëpia
dhe filloi të jetojë diku tjetër.

25
00:03:36,280 --> 00:03:42,380
Dhe pastaj, pesë vjet më parë... Një natë
vetëm disa ditë pasi ra Wall Maria...

26
00:03:42,790 --> 00:03:45,350
Për herë të parë takova babanë tim.

27
00:03:46,630 --> 00:03:49,629
Gëzuar që u njohëm, Historia.

28
00:03:49,630 --> 00:03:53,420
Emri im është Rod Reiss... Unë jam babai juaj.

29
00:03:54,630 --> 00:03:59,180
Ai njeri... Ai ishte zoti
sundimi i tokës ku jetonim.

30
00:04:00,350 --> 00:04:04,690
Nënën time nuk e kisha parë prej vitesh
dukej tmerrësisht i frikësuar.

31
00:04:05,810 --> 00:04:09,490
Historia... Ju do të jetoni me mua tani.

32
00:04:17,700 --> 00:04:19,660
Ky është një problem, Lord Reiss.

33
00:04:20,330 --> 00:04:23,040
Le të shmangim veprimin e nxituar tani.

34
00:04:23,450 --> 00:04:27,540
Rënia e Murit Maria
te ben pak te frikesuar?

35
00:04:28,380 --> 00:04:29,629
Nënë!

36
00:04:29,630 --> 00:04:33,129
Jo! Unë nuk jam nëna e asaj vajze!

37
00:04:33,130 --> 00:04:36,010
Ajo nuk ka lidhje me mua!

38
00:04:37,300 --> 00:04:41,099
Oh? A është e vërtetë kjo, Lord Reiss?

39
00:04:41,100 --> 00:04:45,480
A nuk ke çfarë të bësh vërtet
me këtë grua apo fëmijë?

40
00:04:52,230 --> 00:04:53,530
Kështu qoftë...

41
00:04:55,360 --> 00:04:58,529
Këta të dy këtu nuk kanë lidhje me mua.

42
00:04:58,530 --> 00:05:00,780
Mendova se mund të ishte kështu.

43
00:05:02,410 --> 00:05:04,039
Çfarë?! cfare je ti...?

44
00:05:04,040 --> 00:05:06,539
Nuk ke ekzistuar kurrë.

45
00:05:06,540 --> 00:05:09,040
Ju nuk keni punuar kurrë në prona.

46
00:05:09,290 --> 00:05:11,649
Askush nuk e di kush jeni.

47
00:05:11,650 --> 00:05:16,220
Kjo nuk është... Mjeshtër!
Ju lutemi tregoni atyre se kjo nuk është e vërtetë!

48
00:05:17,050 --> 00:05:18,900
Nëna...

49
00:05:20,720 --> 00:05:22,429
Nëse vetëm...

50
00:05:22,430 --> 00:05:24,680
Sikur të mos të kisha kurrë!

51
00:05:32,690 --> 00:05:35,990
Këto ishin fjalët e fundit të nënës sime.

52
00:05:40,990 --> 00:05:42,150
Prisni.

53
00:05:42,970 --> 00:05:47,610
Pak çaste para se të vritesha,
babai im propozoi një ide.

54
00:05:48,160 --> 00:05:52,129
Se nëse do të më dërgonin larg
larg dhe bëj një jetë të qetë,

55
00:05:52,130 --> 00:05:54,050
ndoshta mund të më kursenin.

56
00:05:54,630 --> 00:05:58,130
Emri juaj do të jetë Christa Lenz.

57
00:06:07,350 --> 00:06:09,490
Të lutem më fal për gjithçka.

58
00:06:09,940 --> 00:06:13,720
Për t'ju mbrojtur,
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

59
00:06:14,230 --> 00:06:16,320
F-Babai...

60
00:06:16,940 --> 00:06:19,630
Gjithmonë mendoja për ty.

61
00:06:20,280 --> 00:06:23,740
Gjithmonë e kam ëndërruar ditën
Unë mund të të mbaj kështu.

62
00:06:24,660 --> 00:06:28,580
Ti je i veçantë... Mbretëror
gjaku rrjedh nëpër ju.

63
00:06:31,080 --> 00:06:32,830
E bën?

64
00:06:33,250 --> 00:06:35,380
Ashtu është, Historia.

65
00:06:36,250 --> 00:06:40,169
Familja jonë Reiss është linja e vërtetë mbretërore.

66
00:06:40,170 --> 00:06:42,921
Dhe për shkak se ju jeni të veçantë,
ti je ai dhe

67
00:06:42,946 --> 00:06:45,404
i vetmi person që mundet
shpëtoni gjithë njerëzimin.

68
00:06:45,810 --> 00:06:47,890
Tani, le të shkojmë, Historia.

69
00:06:48,270 --> 00:06:50,680
Në vendin ku filloi gjithçka...

70
00:06:54,980 --> 00:06:56,190
Sannes!

71
00:06:56,530 --> 00:06:58,730
je ne rregull ?!

72
00:07:00,570 --> 00:07:02,780
Hej, mos me thuaj...

73
00:07:03,030 --> 00:07:05,410
Nuk u tregove asgjë, apo jo?

74
00:07:06,000 --> 00:07:08,330
Besnikëria jonë ndaj mbretit është më shumë...

75
00:07:09,580 --> 00:07:10,699
Sannes!

76
00:07:10,700 --> 00:07:13,499
Nuk duroj dot më të dëgjoj zërin tënd!

77
00:07:13,500 --> 00:07:16,960
Që atëherë më ke tradhtuar
fillimi!

78
00:07:18,920 --> 00:07:21,260
Të mendosh se si të besova!

79
00:07:21,450 --> 00:07:24,299
Sannes! Ai kurrë nuk na tha asgjë.

80
00:07:24,300 --> 00:07:26,510
Në fakt, ne kurrë nuk e morëm në pyetje.

81
00:07:28,640 --> 00:07:31,349
E kërcënuam Ralfin
me thikë dhe të detyruar

82
00:07:31,374 --> 00:07:33,689
atë për ta lexuar këtë
skenari që kam shkruar.

83
00:07:33,690 --> 00:07:34,730
Kjo është e gjitha.

84
00:07:40,940 --> 00:07:41,940
Pastaj...

85
00:07:42,740 --> 00:07:43,800
une...

86
00:07:44,450 --> 00:07:46,740
E kam tradhtuar Mbretin?

87
00:07:51,250 --> 00:07:53,460
Y-Ju djaj!

88
00:07:56,290 --> 00:08:02,760
Nuk po mundohem ta mohoj, por... jam i sigurt
Nick mendoi të njëjtën gjë për ju.

89
00:08:03,300 --> 00:08:05,839
Prandaj thashë atë që bëra.

90
00:08:05,840 --> 00:08:08,929
Se po filloja
te ndjej keqardhje per ty.

91
00:08:08,930 --> 00:08:13,560
Shiko sa patetik je!
Burra të rritur që qajnë dhe qajnë!

92
00:08:13,570 --> 00:08:16,559
Ju shërben siç duhet, budallenj!

93
00:08:16,560 --> 00:08:21,149
Shihni se si ju pëlqen të shpenzoni pjesën tjetër
e jetës suaj duke u ulur në një qeli të vogël!

94
00:08:21,150 --> 00:08:22,740
Shihemi.

95
00:08:23,780 --> 00:08:25,740
Tjetra në radhë...

96
00:08:27,450 --> 00:08:31,770
Ky rol i yni...
Ka një urdhër për të.

97
00:08:32,300 --> 00:08:37,080
Kur roli i dikujt përfundon,
një tjetër hap për të rifilluar aktin.

98
00:08:38,680 --> 00:08:41,940
Dhe kështu, bota mund
kurrë mos u shpëtoni prej tij.

99
00:08:44,220 --> 00:08:46,590
Fat i mirë, Hange.

100
00:08:49,800 --> 00:08:51,310
Komandant seksioni?

101
00:09:06,280 --> 00:09:09,430
Më fal... bëra rrëmujë.

102
00:09:10,070 --> 00:09:11,450
Kishte një kacabu.

103
00:09:12,000 --> 00:09:16,960
E shoh... Vetëm një goditje e jotja
duhej ta kishte shpërthyer deri në copa.

104
00:09:17,710 --> 00:09:19,919
Është koha t'i plotësoni ato.

105
00:09:19,920 --> 00:09:22,650
Oh... Po, duhet.

106
00:09:23,250 --> 00:09:24,960
Eren do hahet?!

107
00:09:25,300 --> 00:09:26,300
Po.

108
00:09:26,550 --> 00:09:29,720
Erenit iu kujtua një bisedë
qe shkoi keshtu...

109
00:09:30,050 --> 00:09:31,920
A më vjen inat për këtë?

110
00:09:32,560 --> 00:09:33,870
Nuk jam i sigurt...

111
00:09:34,350 --> 00:09:36,770
Unë... nuk e di.

112
00:09:37,600 --> 00:09:40,650
Ju ndoshta nuk keni dashur
për të ngrënë edhe një njeri...

113
00:09:41,380 --> 00:09:46,609
Duke spekuluar në bazë të kësaj, Ymir ishte a
Titani endet i vetëm jashtë murit.

114
00:09:46,610 --> 00:09:51,029
Bertholdt, Reiner dhe Annie
kishte një shoqe që hante.

115
00:09:51,030 --> 00:09:55,119
Kur një Titan ha dikë,
ata nuk kthehen në njerëz.

116
00:09:55,120 --> 00:09:58,459
Por, po sikur të hante një Titan
një nga shokët e Reiner?

117
00:09:58,460 --> 00:10:02,039
Ata janë njerëz që munden
transformohen në Titanë.

118
00:10:02,040 --> 00:10:04,857
Me fjalë të tjera, nëse a
Titan ha dikë me

119
00:10:04,882 --> 00:10:07,549
atë fuqi, ata rikthehen
përsëri në një njeri.

120
00:10:07,550 --> 00:10:10,800
Për më tepër, ata marrin
fuqia e atyre që hanë.

121
00:10:11,550 --> 00:10:16,970
Në betejën e ditës tjetër, ishte Reiner
duke hedhur Titanët drejt Erenit, i cili ishte arratisur.

122
00:10:17,470 --> 00:10:21,309
Eren ka fuqinë për të
kontrolloni Titanët me britmat e tij.

123
00:10:21,310 --> 00:10:24,359
Ai po përpiqej të rrëmbejë
atë fuqi me ata Titanë.

124
00:10:24,360 --> 00:10:29,820
Në atë rast, Eren është vetëm një anije
i cili është i detyruar të zëvendësohet.

125
00:10:30,290 --> 00:10:33,902
Në thelb, nëse qeveria
kanë një Titan të tyren,

126
00:10:33,927 --> 00:10:36,144
ata do të jenë ata që do të hanë Eren.

127
00:10:39,000 --> 00:10:40,369
Qetësohu.

128
00:10:40,370 --> 00:10:44,750
Edhe nëse shkoni në tërbim,
ata nuk do të na e kthejnë Erenin.

129
00:10:45,080 --> 00:10:48,709
Gjithsesi, ne shkojmë drejt
tokat e këtij Rod Reiss.

130
00:10:48,710 --> 00:10:50,719
Bëhuni gati të largoheni menjëherë.

131
00:10:50,720 --> 00:10:51,840
Po, zotëri!

132
00:10:54,900 --> 00:10:58,889
Unë do të shkoj t'i tregoj Ervinit atë që mësuam
për familjen Reiss.

133
00:10:58,890 --> 00:11:00,980
Unë jam i sigurt se ai pret të dëgjojë nga ne.

134
00:11:01,530 --> 00:11:02,599
E drejta.

135
00:11:02,600 --> 00:11:06,480
Mund të takohemi në tokën e Reiss.
Dëgjo nga unë në vendin e zakonshëm.

136
00:11:10,570 --> 00:11:14,410
Më falni. Komandant Ervin,
Pyxis është këtu për ju.

137
00:11:14,660 --> 00:11:15,779
Komandanti?

138
00:11:15,780 --> 00:11:18,630
Po, ai dëshiron të të shohë.

139
00:11:20,370 --> 00:11:21,409
Lëreni të hyjë.

140
00:11:21,410 --> 00:11:22,460
Zotëri!

141
00:11:26,880 --> 00:11:29,250
Na vjen keq për vizitën e vonuar.

142
00:11:30,260 --> 00:11:32,930
Unë thjesht nuk mund të qëndroja pa lëvizur, e shihni.

143
00:11:33,430 --> 00:11:35,490
Përfundova së lexuari letrën tuaj.

144
00:11:35,890 --> 00:11:38,410
Erdha me disa mendime të miat.

145
00:11:40,810 --> 00:11:44,650
Por fillimisht me duhet te pyes...
Jeni serioz?

146
00:11:46,150 --> 00:11:47,150
po.

147
00:11:48,190 --> 00:11:52,730
Për të rimarrë Wall Maria,
do të rrëzojmë qeverinë.

148
00:12:02,460 --> 00:12:04,960
E dija që kjo do të ndodhte një ditë.

149
00:12:05,500 --> 00:12:08,839
Kjo botë e ngushtë mundet vetëm
mbaj njerëzit për kaq gjatë

150
00:12:08,840 --> 00:12:11,129
para se të fillojnë të sulmojnë.

151
00:12:11,130 --> 00:12:16,970
Dhe kur të vinte ajo kohë, do të më duhej
drejtoja armën time edhe mbretit.

152
00:12:18,050 --> 00:12:20,591
Nëse supozimi im rezulton i saktë,

153
00:12:20,616 --> 00:12:24,889
ky plan nuk do të kërkojë
forcat ushtarake për të ndërmarrë veprime.

154
00:12:24,890 --> 00:12:27,979
As nuk duhet të jetë e nevojshme
që dikush të vdesë.

155
00:12:27,980 --> 00:12:33,740
Oh? Më thuaj atëherë.
A është e mundur një metodë e tillë?

156
00:12:34,530 --> 00:12:38,630
Megjithatë, baza për këtë
të ndodhë nuk është plotësisht gati.

157
00:12:39,280 --> 00:12:45,250
Dhe nëse gjithçka nuk është në rregull, unë dhe
të gjithë të tjerët do të varen, pa dyshim.

158
00:12:45,580 --> 00:12:47,879
Oh, kjo është e gjitha?

159
00:12:47,880 --> 00:12:51,129
Me fjalë të tjera, është një tjetër kumar i madh.

160
00:12:51,130 --> 00:12:53,710
Duket se mund të jem një njeri bastesh.

161
00:12:54,340 --> 00:12:56,469
Lajmi duhet të vijë së shpejti.

162
00:12:56,470 --> 00:13:01,010
Derisa të mbërrijë, do të doja që të dëgjoni
një histori për fëmijërinë time.

163
00:13:01,350 --> 00:13:02,350
Hmm?

164
00:13:02,930 --> 00:13:05,940
Babai im... Ai ishte mësues.

165
00:13:17,490 --> 00:13:18,859
Çfarë në botë?

166
00:13:18,860 --> 00:13:20,239
Komandanti i seksionit, ai ishte...

167
00:13:20,240 --> 00:13:22,240
Po, e di.

168
00:13:25,870 --> 00:13:27,190
Më falni!

169
00:13:27,540 --> 00:13:28,540
Ervini...

170
00:13:30,840 --> 00:13:32,150
Mendova po aq.

171
00:13:33,460 --> 00:13:36,890
Në fund të fundit, bixhozi im ishte i drejtë, komandant.

172
00:13:37,340 --> 00:13:39,800
Një nga Skuadra e Parë e Brendshme ka rrëfyer.

173
00:13:40,220 --> 00:13:43,139
Familja mbretërore aktuale është një mashtrim.

174
00:13:43,140 --> 00:13:45,310
Reiss është familja e vërtetë mbretërore.

175
00:13:46,140 --> 00:13:47,310
Fjala ime!

176
00:13:47,810 --> 00:13:52,229
Tani për tani, Skuadra Levi është duke u zhvilluar
duke shpëtuar Eren dhe Historia.

177
00:13:52,230 --> 00:13:56,940
Pasi të jenë rikuperuar, ne do të kemi
Historia Reiss i kurorëzuar si Mbretëreshë.

178
00:13:57,490 --> 00:14:00,200
Si një që zotëron gjakun e vërtetë mbretëror.

179
00:14:01,950 --> 00:14:06,079
Dhe do ta detyrosh të improvizuarin
Mbreti do të heqë dorë nga kurora?

180
00:14:06,080 --> 00:14:07,960
Për mbretëreshën e vërtetë...

181
00:14:08,210 --> 00:14:12,169
Pa derdhur gjak,
do të rrëzojmë qeverinë.

182
00:14:12,170 --> 00:14:13,580
Dhe para njerëzve,

183
00:14:13,605 --> 00:14:17,624
ne do të zbulojmë se sistemi si
ata e dinë që e gjitha ka qenë një gënjeshtër.

184
00:14:19,840 --> 00:14:22,720
Shumë mirë. Unë do të mbështes planin tuaj.

185
00:14:23,970 --> 00:14:29,189
Megjithatë, nëse duhet apo jo
kryerja nuk na takon ne ta vendosim.

186
00:14:29,190 --> 00:14:31,730
E kupton, apo jo, Ervin?

187
00:14:32,060 --> 00:14:34,260
Sigurisht, komandant.

188
00:14:39,820 --> 00:14:42,240
A erdhi ndonjë gjë nga
Hetimi i Reiss?

189
00:14:42,620 --> 00:14:44,490
Mësova aq sa munda.

190
00:14:45,990 --> 00:14:49,249
Nga gjithçka që mësova,
një incident kurioz ka mbetur jashtë.

191
00:14:49,250 --> 00:14:50,410
Incidenti?

192
00:14:51,460 --> 00:14:55,340
Komandant Ervin! Skuadra e Brendshme
kërkon që ju të dorëzoheni!

193
00:14:56,340 --> 00:15:00,760
Ata po bëjnë një skenë në mes
qyteti që organizove një vrasje!

194
00:15:01,470 --> 00:15:04,460
Duket se armiku ka qenë
duke bërë plane të tyre.

195
00:15:04,800 --> 00:15:06,719
Hange, largohu nga këtu.

196
00:15:06,720 --> 00:15:09,430
Hë?! Çfarë keni ndërmend të bëni?

197
00:15:09,730 --> 00:15:12,440
Unë duhet të jem fytyra
të Regjimentit të Skautëve.

198
00:15:12,940 --> 00:15:15,520
Ju duhet të veproni sipas gjykimit tuaj.

199
00:15:15,980 --> 00:15:19,190
Për më tepër, komandanti i radhës
të Regjimentit të Skautëve...

200
00:15:19,650 --> 00:15:21,450
Hange Zoë, je ti.

201
00:15:23,070 --> 00:15:24,940
Skautët janë në duart tuaja.

202
00:15:30,620 --> 00:15:31,789
Hej, ai është këtu.

203
00:15:31,790 --> 00:15:33,330
Është Ervini.

204
00:15:38,550 --> 00:15:41,670
E kuptoj se e di kush është ky, Ervin?

205
00:15:43,130 --> 00:15:45,180
Shefi i kompanisë Reeves.

206
00:15:45,680 --> 00:15:47,429
Zoti Dimo ​​Reeves.

207
00:15:47,430 --> 00:15:50,599
Dje, dhe pikërisht në këtë vend,

208
00:15:50,600 --> 00:15:53,639
Eren Jaeger u rrëmbye
nga vartësit e Reeves.

209
00:15:53,640 --> 00:15:59,069
Megjithatë... e gjithë kjo ishte thjesht një skemë
midis Scouts dhe Reeves Company

210
00:15:59,070 --> 00:16:03,220
për të shmangur dorëzimin
Eren Jaeger drejtuar qeverisë.

211
00:16:04,160 --> 00:16:05,207
Dhe pastaj...

212
00:16:05,232 --> 00:16:09,939
kur Reeves nuk ishte më i nevojshëm, ata
vrau burrin për ta mbajtur të mos fliste.

213
00:16:10,040 --> 00:16:13,930
Vrasësi është ende i lirë
dhe duhet të jetë i mbyllur me Eren.

214
00:16:14,500 --> 00:16:16,460
Çfarë historie e përshtatshme është.

215
00:16:17,080 --> 00:16:19,129
Çfarë po bëni ju të poshtër...

216
00:16:19,130 --> 00:16:22,879
Është njësoj si të monopolizosh
Fuqia e Erenit për veten tuaj.

217
00:16:22,880 --> 00:16:27,009
Dhe ky akt shkel pikën gjashtë
të Kartës së Njerëzimit.

218
00:16:27,010 --> 00:16:29,220
E dini cili është ai, apo jo?

219
00:16:29,560 --> 00:16:34,280
Për t'i dhënë përparësi përfitimit të dikujt mbi
siguria dhe jetëgjatësia e njerëzimit, po?

220
00:16:35,230 --> 00:16:36,689
Kjo është e drejtë.

221
00:16:36,690 --> 00:16:40,310
Prandaj, në mirënjohje
për shkeljen e ligjit në fjalë,

222
00:16:40,335 --> 00:16:42,254
të gjithë Skautët janë të
të kapet!

223
00:16:42,780 --> 00:16:43,950
Plaku...

224
00:16:51,240 --> 00:16:54,160
Ju mendoni se macet e majme
më në fund do të kënaqesh?

225
00:16:54,620 --> 00:16:58,539
Vë bast se Reeves do të ishte i lumtur ta dinte
ai u tregua i dobishëm në fund.

226
00:16:58,540 --> 00:17:00,629
Ka ende Levi për t'u marrë me...

227
00:17:00,630 --> 00:17:03,589
Të thashë, ai do të shfaqet vetë.

228
00:17:03,590 --> 00:17:05,420
Ne do ta shtypim atë kur të vijë koha.

229
00:17:11,930 --> 00:17:13,670
Çfarë të bëjmë tani?!

230
00:17:16,310 --> 00:17:17,599
Mund të kem një moment?

231
00:17:17,600 --> 00:17:18,690
Hmm?

232
00:17:23,450 --> 00:17:26,110
Largohu nga im shoq, o i ulët!

233
00:17:27,980 --> 00:17:30,119
Në betejën e rrethit Trost,

234
00:17:30,120 --> 00:17:34,660
Z. Reeves vonoi evakuimin
duke u përpjekur të marrë me vete pasurinë e tij.

235
00:17:36,210 --> 00:17:39,130
Pra çfarë?! A thua
e meritonte te vdiste?!

236
00:17:39,630 --> 00:17:44,630
Megjithatë... duke pasur parasysh situatën aktuale
me Trost në prag të kolapsit...

237
00:17:44,890 --> 00:17:48,430
Ai i mbolli këmbët në qytet,
dhe duke përdorur çdo mjet të mundshëm...

238
00:17:48,630 --> 00:17:52,420
...ai i ndihmoi ata që nuk kishin ku të shkonin
duke u përpjekur për të ringjallur qytetin.

239
00:17:53,760 --> 00:17:58,559
Përveç, nga duart e dikujt
ajo ëndërr u shua.

240
00:17:58,560 --> 00:18:02,060
Të premtoj... do të hakmerrem.

241
00:18:12,200 --> 00:18:15,040
Babai im... Ai ishte mësues.

242
00:18:16,290 --> 00:18:18,410
Një ditë, ne po mësonim historinë.

243
00:18:19,290 --> 00:18:21,920
Për të mbrojtur veten nga Titanët,

244
00:18:22,220 --> 00:18:26,230
njerëzimi u strehua brenda mureve
dhe realizoi 100 vjet paqe.

245
00:18:27,050 --> 00:18:32,960
Duke vepruar kështu, çdo të dhënat tona
e kaluara e mëparshme humbi përgjithmonë.

246
00:18:33,640 --> 00:18:35,560
Kjo është ajo që ne të gjithë jemi mësuar.

247
00:18:36,770 --> 00:18:42,440
Megjithatë, unë kam dyshime për veten time,
i bëri një pyetje babait tim.

248
00:18:43,610 --> 00:18:48,920
Babai im i shmangej përgjigjes së pyetjes
dhe e përfundoi klasën normalisht.

249
00:18:49,900 --> 00:18:50,900
Por...

250
00:18:52,250 --> 00:18:56,659
Pasi u kthyem në shtëpi,
babai im iu përgjigj pyetjes sime.

251
00:18:56,660 --> 00:18:58,789
Ai tha librat e historisë
dhënë nga qeveria

252
00:18:58,790 --> 00:19:01,870
ishin plot kontradikta dhe mistere.

253
00:19:02,710 --> 00:19:08,390
Babai im vazhdoi të më thoshte më shumë,
edhe kur isha fëmijë, isha i habitur.

254
00:19:09,510 --> 00:19:13,799
Ka një arsye që ai nuk e tha
atë histori për të gjithë klasën,

255
00:19:13,800 --> 00:19:16,390
por nuk isha aq i zgjuar sa ta dija.

256
00:19:17,720 --> 00:19:20,640
I kisha thënë tjetrit
Fëmijë historia e babait tim,

257
00:19:21,060 --> 00:19:23,900
dhe një ditë, Policia Ushtarake
erdhi të më pyeste.

258
00:19:25,110 --> 00:19:30,710
Babai im nuk erdhi në shtëpi atë ditë... Ai
vdiq në një aksident në një qytet të largët.

259
00:19:31,460 --> 00:19:35,950
Bazuar në atë që dija,
babai im u vra nga qeveria.

260
00:19:37,700 --> 00:19:42,249
Njëqind e shtatë vjet më parë...
Njerëzimi që iku në këto mure...

261
00:19:42,250 --> 00:19:45,960
Mbreti kishte ndryshuar kujtimet e tyre
për t'i bërë të lehtë për t'u sunduar.

262
00:19:46,880 --> 00:19:48,920
Kjo ishte teoria e babait tim.

263
00:19:49,380 --> 00:19:52,585
Oh? Sepse nëse ata
nuk e kishte bërë këtë,

264
00:19:52,610 --> 00:19:55,704
qytetërimi brenda
muret nuk mund të kenë sukses kurrë?

265
00:19:56,060 --> 00:19:57,060
po.

266
00:19:57,310 --> 00:20:00,059
Që kur isha fëmijë,
Unë kam qenë duke menduar ...

267
00:20:00,060 --> 00:20:04,940
Pse babai im duhej të vdiste për asgjë
më shumë sesa afrimi me të vërtetën?

268
00:20:05,230 --> 00:20:09,690
Edhe ata në qeveri do ta bënin
besoni se ajo që ata po bëjnë është e drejtë.

269
00:20:10,610 --> 00:20:14,480
Megjithatë, kuptova një
gjë për ta...

270
00:20:15,180 --> 00:20:17,527
Ajo që ata po përpiqen
mbrojtja nuk është njerëzimi,

271
00:20:17,552 --> 00:20:20,954
por kopshtet e tyre,
shtëpitë dhe tokat.

272
00:20:21,620 --> 00:20:25,789
Përkundrazi, nëse dikush guxon
kërcënojnë autoritetin e tyre,

273
00:20:25,790 --> 00:20:28,460
do të shuhen, kushdo qofshin ata.

274
00:20:28,880 --> 00:20:32,720
Në fund, nuk kishte asgjë
për të justifikuar vdekjen e babait tim.

275
00:20:33,860 --> 00:20:38,890
Babai im u vra nga lakmia njerëzore...
Dhe për marrëzinë e birit të tij.

276
00:20:39,660 --> 00:20:44,390
Para se ta kuptoja, teoria e babait tim
u bë e vërteta në zemrën time.

277
00:20:45,200 --> 00:20:50,600
Tani, misioni im në jetë... Është të provoj
teoria e babait tim një herë e përgjithmonë.

278
00:20:54,780 --> 00:20:57,700
Regjimenti i Skautëve vrau një civil!

279
00:20:58,270 --> 00:21:01,949
Disa prej tyre kanë ikur nga kapja!
Ata janë ende të lirë!

280
00:21:01,950 --> 00:21:05,710
Nëse vëreni ndonjë nga këta persona,
raportojeni menjëherë!

281
00:21:05,990 --> 00:21:07,629
Të thashë, apo jo?

282
00:21:07,630 --> 00:21:12,050
Janë ata që patën betejën e Titanit
këtu dhe shkatërroi pothuajse gjithçka!

283
00:21:12,490 --> 00:21:16,130
Vë bast se ata po planifikojnë ta përdorin atë
Eren përbindësh të na zhdukë!

284
00:21:19,260 --> 00:21:21,760
Kapiten, kemi blerë furnizimet.

285
00:21:22,180 --> 00:21:24,310
Policia Ushtarake
po shpërndanin këto.

286
00:21:26,350 --> 00:21:30,270
Nëse kjo është e vërtetë,
Skautët do të shpërndahen.

287
00:21:30,650 --> 00:21:33,149
Kam dëgjuar se do të na kërkojnë sonte.

288
00:21:33,150 --> 00:21:36,069
Ata gjithashtu vendosin roje
në të gjitha rrugët jetësore,

289
00:21:36,070 --> 00:21:38,780
dhe është e pamundur të merret
përmes pa kalim.

290
00:21:39,230 --> 00:21:41,119
Kapiten, çfarë tani?

291
00:21:41,120 --> 00:21:43,119
Nëse nuk nxitojmë, Eren...

292
00:21:43,120 --> 00:21:44,699
Qetësohu.

293
00:21:44,700 --> 00:21:46,909
Ata përdorin një vagon.

294
00:21:46,910 --> 00:21:50,250
Do të duhet të paktën një ditë
për të arritur në territorin e Reiss.

295
00:21:50,850 --> 00:21:54,339
Do të duhet ta përdorim atë kohë
për të dalë me një plan.

296
00:21:54,340 --> 00:21:56,010
Kapiten, dëgjoj hapa.

297
00:21:58,760 --> 00:22:00,640
Ata po vijnë në këtë mënyrë.

298
00:22:06,186 --> 00:22:09,386
Sinkronizimi dhe korrigjimet nga masaca
- addic7ed.com -

299
00:23:40,450 --> 00:23:42,149
Ata që flakin jetën e tyre...

300
00:23:42,150 --> 00:23:44,279
Ata që besojnë në drejtësi...

301
00:23:44,280 --> 00:23:46,020
Ata që mbrojnë qytetin...

302
00:23:46,670 --> 00:23:52,060
Guximi që fryhet nga kujtimet
u jep njerëzve guximin për të luftuar.

303
00:23:52,790 --> 00:23:55,145
Episodi tjetër: "Besimi".

304
00:23:55,146 --> 00:23:56,339
"Besimi"


